개인정보처리방침

1. 수집하는 정보

메뉴햄(이하 “서비스”)은 다음과 같은 정보를 수집·이용합니다.

• 업로드 사진: 메뉴판 번역을 위해 사용자가 직접 촬영하거나 업로드한 이미지. 처리 후 서버에 영구 저장하지 않습니다.
• 위치 정보(선택): 사진의 EXIF 또는 브라우저 위치 권한 허용 시 스캔 기록의 위치 라벨 생성에만 사용합니다. 외부에 공유하지 않습니다.
• 스캔 기록: 사용자 디바이스의 localStorage에 저장되며 서버로 전송되지 않습니다.
• 접속 로그: 서비스 운영을 위한 IP, User-Agent, 접속 시각 등 일반적인 웹 로그.
• 계정 정보(선택): 소셜 로그인(Apple·Google·Kakao) 이용 시 제공받는 이름·이메일과 소셜 계정 식별자. 로그인은 선택이며, 로그인 없이도 메뉴 번역을 이용할 수 있습니다.
• 제보 데이터(선택): 스캔 품질을 제보할 때 보내주시는 사유·메모와 인식 텍스트·번역 결과, 그리고 동의하신 경우에만 함께 제출되는 스캔 사진. 품질 개선 목적으로만 사용하며, 사진은 보안 저장소(Cloudflare R2)에 보관 후 일정 기간이 지나면 자동 삭제됩니다.

2. 이용 목적

• 메뉴 사진의 OCR 및 번역 결과 제공
• 오남용 방지를 위한 IP 기반 사용량 제한
• 서비스 품질 개선 및 통계 분석

3. 제3자 처리 위탁

번역·OCR 기능 제공을 위해 다음의 제3자 서비스를 사용합니다. 각 제공자는 자체 개인정보처리방침에 따라 데이터를 처리합니다.

• Google Cloud (Gemini API, Vision/OCR) — 메뉴 이미지 인식 및 번역
• Naver Clova OCR — 보조 OCR 처리
• Vercel — 호스팅 및 트래픽 분석
• Upstash Redis — 사용량 제한 카운터
• Google AdSense — 광고 게재 및 측정 (쿠키 사용)
• Cloudflare R2 — 제보 사진의 보안 저장 (동의 시)

4. 광고 및 쿠키

서비스는 Google AdSense 등 제3자 광고 네트워크를 통해 광고를 게재할 수 있습니다. 광고 사업자는 쿠키 및 유사 기술을 사용하여 이 서비스 및 다른 웹사이트에서의 방문 기록을 기반으로 사용자에게 맞춤화된 광고를 제공할 수 있습니다.

맞춤 광고는 Google 광고 설정에서 비활성화할 수 있으며, aboutads.info에서도 다양한 사업자의 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다.

5. 보유 기간

• 업로드 이미지: 처리 후 즉시 폐기 (영구 저장하지 않음)
• 접속 로그: 최대 3개월
• 스캔 기록: 사용자가 직접 삭제하거나 브라우저 데이터를 지울 때까지 디바이스에 보관
• 제보 데이터·사진: 품질 개선 처리 후 또는 일정 기간(최대 90일) 경과 시 삭제

6. 이용자 권리 및 계정 삭제

이용자는 언제든 브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나, 디바이스의 스캔 기록을 직접 삭제할 수 있습니다. 광고 개인 맞춤 설정 또한 위 4항의 링크를 통해 조정할 수 있습니다.

로그인한 이용자는 회원탈퇴 페이지(/account/delete)에서 언제든 계정과 관련 데이터를 영구 삭제할 수 있습니다. 탈퇴 시 계정 정보, 이용·구독·제보 내역이 삭제되고 Apple·Google·Kakao 로그인 연동(토큰)이 회수되며, 복구할 수 없습니다. 로그인할 수 없는 경우 아래 7항의 이메일로 요청하실 수 있습니다.

7. 문의

개인정보처리 관련 문의는 parkgeonhu@gmail.com으로 연락 주십시오.